Dark Souls Remastered: NPC Coop Summon Guide
You need to find the NPC’s summoning sign, which should be somewhere on the ground nearby (assuming there is an NPC summon available there). Once you find the sign, you can activate it to summon the NPC in question. The sign should appear as long as you’re in human form.