diablo 3 target dummy?

20 Tips in 5 Minutes All Diablo 3 Players should know! (2020)

So the answer is no, there is no such thing in Diablo 3.

Easy clicking/kiting/looting with the Force Move Trick (Diablo 3)