420 Forgotten Souls per Hour GR90 Crusader Solo Speedfarm (from Community Legendary Competition)
Doing rifts : The rift guardian has a high chance of droping a Forgotten Soul. Pick the higher Torment level in which you can complete the rift quickly (2-3 min max). Farming in party will help you farm faster and in higher Torment resulting in more Forgotten souls.