420 Forgotten Souls per Hour GR90 Crusader Solo Speedfarm (from Community Legendary Competition)
I’ve found that doing rifts with a good party is the fastest way. The rift guardian has a pretty high chance of dropping a soul and legendary drops are boosted while in rifts.