the haikyuu dub sends me (season 3)
You can currently find the third season now streaming on the HIDIVE anime streaming service, and new episodes of the dub will be released on a weekly basis with the final episode being available January 31st next year. You can stream the first two seasons with HIDIVE too.