The Sims 3 – Tips & Tricks – Deleting the Undeletable
Click and drag to remove wall sections. While holding down Ctrl or ⌘ Cmd , click and drag your mouse in the direction of the wall(s) that you want to delete, like you would when building a wall. The walls should disappear where you drag your cursor. When you’re done, release the mouse button to delete the wall.