How to permanently remove a game from your Steam library
Open the Steam client by double-clicking the shortcut or searching it through the Windows search feature. Click on the Library, then right-click on the game you want to remove and choose the Manage > Remove from account option.