The iPhone’s Storage Space Problem
I propose that this is because of the iOS Operating System itself. While the phone is able to calculate the exact size of the OS and thus give a more accurate reading, iTunes doesn’t have access to that data and assumes your phone just has that much more space.