This CAN’T End Well – What If You Romance BOTH JACK & MIRANDA in Mass Effect 2?
No. You will eventually be forced to pick between them. While you can flirt/pursue up to a certain point to actually have a relationship (and the achievement) you must make a choice.