(A) Adjusting colloquialisms so they make sense in Portuguese
(B) Adding his UK office’s address to the main site
(C) Calculating prices of the products in local currency.
(D) Adjusting humourous product descriptions so they make sense in Portuguese
Adjusting colloquialisms to make sense of each word and phrase in Portuguese is a task related to localisation because it is adding benefit to the locals of Portugal. Calculating prices of products in the local industry also adds benefit to the locals so it is a task for localisation. Adjusting funny descriptions so they make sense in Portuguese is also a localisation task that is for the benefit of the locals.
This question is a part of the Check Your Knowledge section of Google Digital Garage and Unlocked course. We have also provided all the answers to the Check Your Knowledge section of Google Digital Garage and Google Digital Unlocked.