miraak keep stealing my dragon kills
Yes. Miraak steals the souls of dragons when you kill them, all but a few. Until you kill him, you’ll only get roughly 10% of all the dragon souls you collect. Additionally, as per the comments, when you kill Miraak you get all of the souls back, which in all honesty, I find can be quite ridiculous.