Skyrim – Mzulft Dungeon Key to Locked Door – Revealing the Unseen
Very close to Mzulft, just to the south, is the Dwarven Storeroom. The key to the oculory resides in a chest in a locked room in the easternmost room, go directly east from the locked door leading to the oculory and follow that path until you see the chest.