How To: Show Ping and FPS in Overwatch
For checking the ping, you have to click on the option Show Network and turn it on. Remember that you will able to see the checking options in a grey colored box. You will able to see the box on the upper left corner of the screen. Ping will only be visible to you only when you are on in the game.