please let me know if you need anything else from my side?

6LACK, J. Cole – Pretty Little Fears (Lyrics)

You can say something similar like: “please, keep me on the loop”, “please, stay me tuned”, “show me”, “keep me inquired”.

Bryson Tiller – Are You Listening ft. Marz (Lyrics)