Skyrim Special Edition – Finding the missing follower
You just need to be patient… Make sure you have a save available before he disappeared, then do what Purrington said, or wait for three days. By then, it should say “Your follower tires of the waiting” or something like that, in which case he will return to his starting place.