Steam Gems Tutorial
Unfortunately, there’s no way to stack them. Multiple groups are created when one converts an item which is not currently available for trading into gems. Trade limitations in this situation are usually from buying the items you want to convert on the market.