+ How To Organize Your Steam Library + Guide + Collections + Icon Size + FAQ +
You can assign each game to one or more categories by right-clicking their name and choosing “Set Category…” I’ve noticed that setting a game as a Favorite overrides any other categories you set, though. From the question: “I’ve categorized them by genre …” Steam only allows ONE category, not multiple categories.